The Trust Offered to the Heavens
إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
(33:72) Indeed We presented the Trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to undertake it and were apprehensive of it; but man undertook it. Indeed he is most unjust and ignorant.
The question
What is the “trust” (amānah) that the heavens, the earth and the mountains refused and mankind took, and what does it mean that God “offered” it to them?
Views answered: exegetes on what the trust is, exegetes on what offering the trust means
Al-Mizan's argument
Al-Mizan reasons from the verse that follows: since bearing the trust divides people into hypocrites, polytheists and believers, it must concern the true religion. It rules out correct belief alone, acceptance of religion, and scrupulous practice, because the heavens and the earth already glorify God and every human being bears the trust, believer or not. What remains is the divine wilāyah: perfecting servitude by true belief and righteous deeds until God becomes the human being's guardian. The offering is a figure of speech for weighing the capacity of these creations, and man's being “unjust, foolish” is what makes him able to bear it. Al-Mizan then lists the exegetes' other views on the trust and on the offering, and leaves their weak points to be seen from what he has said.
Views compared
The other exegetes' readings are given as al-Mizan reports them. Each point links to the passage in the commentary.
Reading guide
Each part opens the commentary at that point.
- What a trust is, and what the next verse shows about it
- Four candidates ruled out: belief, religion, practice, perfection
- Al-Mizan's view: the trust is the divine wilāyah
- Objection: why burden an unjust, foolish creature?
- The verse phrase by phrase
- Objection: why not say the trust is religious duties?
- The exegetes' other views on the trust
- The exegetes' views on the offering
- Narration: the trust as the wilāyah of the Commander of the Faithful